I found this supremely awesome website called VirtualSecrets.com that has flash cards on Sumerian cuneiform symbols. The website has lots of other great information, but I really enjoyed the Sumerian flash cards the most. They are quick break downs of popular symbols used in Sumerian texts, and the pictures are easy to read. And from what I’ve read from other resources the few symbols that I am familiar with, a bunch of the words look right. For example, the cuneiform symbol for, ‘hand’ rang a bell when I searched through the flash cards. But I recommend that before you make your own Sumerian cuneiform T-Shirt, you do a little research and make sure that you aren’t insulting the weight or value of anyone’s bull herd. Even if you maybe aren’t interested in learning Sumerian language, the images are quite beautiful. The symbols have such grace, elegance and complicated minimalism that it is no wonder that this civilization was able to ascend to greatness.
Unfortunately, the flash cards don’t have comparisons with pictographic representations of the words. But that isn’t a big deal, because there are plenty of books out there that discuss that. I previously mentioned a book in my post regarding the possible origins of unicorns that has some comparison charts on the early forms of Sumerian written language.
One thing that is cool about Sumerian language is that the writing evolved a great deal over time. The words started out in a very pictographic form that may remind one of Egyptian written word. But the advent of Cuneiform to their pictographic predecessor is sort of analogous to how the keyboard and typewriter is analogous to cursive writing. The Sumerian scribes would use wooden sticks that had a wedge-looking shape at the end. These would be used to either make impressions or slide across a soft (unbaked) clay tablet or other surface. Once the clay tablets were baked, they could last in a non-dusty environment for literally thousands of years.
I’m really excited about the flash cards and when I have more time I might even print them up and practice.
Just look for the, “FLASH CARDS” JavaScript link above the translation program.
-Tyler



